Amazon har stille utrullet Hindi-støtte i Amazon Prime Video-appen. Et push-varsel i dag varslet oss om funksjonen, som er mer enn bare en enkel oversettelse av appen på hindi.
For det første er det like enkelt å få appen til å kjøre på hindi som å besøke Innstillinger-siden og trykke på Hindi under Språk. Appen skal nå lastes inn på hindi, og alt fra fanenavn til TV-show og filmtitler har fått hindi-behandlingen.
Ordforrådet og tonen som brukes i appen skal være lett å forstå, selv om du ikke primært snakker hindi, men er kjent med språket. Som vi sa er det ikke en enkel Hindi-port av appen. Amazons redaktører har tatt seg av å gi nytt navn til episodetitler på hindi for de populære showene. Slik ser hindi-titlene til Tom Clancy's Jack Ryan ut:
Da Amazon-appen fikk støtte for Hindi tidligere i år, var det bare et spørsmål om tid før Prime Video også fikk den samme behandlingen. I India er Hotstar markedsleder innen videostreaming, og den har Hindi-støtte helt fra begynnelsen, så Amazon er nå i ferd med å ta igjen. Når det er sagt, er Netflix fremdeles ikke tilgjengelig på hindi, så Amazon har et bein oppover sin amerikanske rival i India.